译文
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
倚靠(kao)着车箱啊(a)(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
7.侯家:封建王侯之家。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
8.愁黛:愁眉。