译文
心爱的人要到雁门(men)关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦(ku)地呜咽。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
有所广益:得到更多的好处。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑷别:告别。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。