译文
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以(yi)重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
世上有透光镜(jing)，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐(yin)隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式(shi)样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我们全副武装(zhuang)离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟(di)骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗(chuang)外传来莺啼声声。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
注释
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑷云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。
⑶禾黍（shǔ）：泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油：形容浓密而饱满润泽的样子。
59.鹓雏（yuānchú）：凤凰。孔：孔雀。鸾：鸾鸟，传说中似凤凰的鸟名。
⑨谢公雅志：《晋书·谢安传》载：谢安虽为大臣，“然东山之志始末不渝”，“造讽海之装，欲经略初定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃”。雅志，很早立下的志愿。
⑵残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。