译文
孔明庙前有一株古老的柏(bai)树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打(da)开屏风放下珠帘。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
何:为什么。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。