译文
死去(qu)的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
黄(huang)鹄不停地一个(ge)个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
你不要径自上天。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
313、该:周详。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
若:像。
谋:计划。
⑥寝:睡觉。