译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气竟不(bu)一样。
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀(xiu)。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可(ke)以俯瞰郊野青葱的景色。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
5、举:被选拔。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑥行役:赴役远行。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。