译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加(jia)凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
离家之仿只靠归梦排(pai)解,关山塞外离忧萦绕心间,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
④阑(lán):横格栅门。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
8:乃:于是,就。