译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂(tang)。
但青山怎能把江水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
66.为好:修好。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。