译文
会稽愚妇看不起贫穷的(de)朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映(ying)的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
他天天把相会的佳期耽误。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱(ying)桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵(mian)(mian)绵不断,她实在懒得梳理。去年寄(ji)书回来,就说要回来了;今年寄书重(zhong)新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑿轩:殿前滥槛。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
8.而:则,就。
破:破除,解除。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。