译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停(ting)地飞奔。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪(lang),携着卷地的狂风(feng),把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
东陵(ling)侯被废弃以后,往司马季主那儿去(qu)占卜。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑽东篱:作者自称。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑨尨(máng):多毛的狗。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
毒:危害。
①王孙圉:楚国大夫。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。