译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下(xia),栖(qi)息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽(you)香。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
爪(zhǎo) 牙
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
③薄幸:对女子负心。
13“积学”,积累学识。