译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
江山(shan)如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发(fa)苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
魂魄归来吧!
注释
⒀归念:归隐的念头。
龙洲道人:刘过自号。
能:能干,有才能。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。