译文
其一:
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归(gui)。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
无人珍贵(gui)骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍(cang)藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(7)永年:长寿。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。