译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的(de)(de)(de)麦田。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
是我邦家有荣光。
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(6)节:节省。行者:路人。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
②余香:指情人留下的定情物。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
(4)土苗:土著苗族。