译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣(yi)裳都没有。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈(zhang),这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑤少陵:唐诗人杜甫。
64、性:身体。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(1)江国:江河纵横的地方。