译文
芳香弥漫小径间,春雨将(jiang)芹泥融(rong)融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中(zhong)的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
天上升起一轮明月,
一双白鹿拉(la)着红色官车,后面宾客光辉显赫。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。