译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会(hui)——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为(wei)谁开放,为谁凋零?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气(qi)。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
4.先:首先,事先。
⑵戍楼:防守的城楼。