译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待(dai)我一(yi)片情真。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满(man)了荒草。
魂啊回来吧!
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
(14)踣;同“仆”。
⑽旨:甘美。
⑪霜空:秋冬的晴空。
好:爱好,喜爱。