译文
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不(bu)知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
白袖被油污,衣服染成黑。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
辽国国主若是问起你的家世(shi),可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼罩万家。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己(ji)已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑(xiao)间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(16)因:依靠。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。