译文
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
乍以为(wei)是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗(chuang)外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
而:才。
⑧白:禀报。
3.鸣:告发
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。