译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
计“堕三都”孔子逃离鲁国(guo),
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好(hao)像仍然在旧日所住的半山园中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫(po),转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
3、苑:这里指行宫。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。