译文
各地诸侯都已(yi)到达,辅佐君王再设立九卿。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过(guo)天际。山清水秀(xiu);霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风(feng)中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
你的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是同科。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。