译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
万里奔流的长江,像一匹白色的素(su)绢;对岸(an)几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天飘。
她独倚着熏(xun)笼(long),一直坐到天明。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
其一
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。