译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
城(cheng)头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
清明(ming)时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢(ne)?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
舜对成家(jia)十分忧愁,父亲为何让他独身?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
“魂啊回来吧!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
3、运:国运。
江春:江南的春天。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
烟波:烟雾苍茫的水面。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑧汗漫:广阔无边。