译文
我的(de)梦离不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在(zai)深夜独自作诗,抒发心中(zhong)的不平。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
无度数:无数次。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(27)伟服:华丽的服饰。