译文
无风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸(an)在飞翔。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
如今我有什么功德,从来没有种田采(cai)桑。
长(chang)庆三年八月十三日记。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
魂啊不要去南方!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
村北酸枣累累,篱东寒瓜(gua)漫地。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。