译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
横曳戈(ge)矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
可是今夜的(de)新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只落得白发添新。
秋原飞驰本来是等闲事,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
我在少年时候,早就充当参(can)观王都的来宾。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
阙:通“掘”,挖。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
③流芳:散发着香气。
致:得到。