译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一百个老百姓当中只(zhi)不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
夺人鲜肉,为人所伤?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
步骑随从分列两旁。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦(meng)想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑶屏山:屏风。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。