译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
玩书爱白绢,读书非(fei)所愿。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
嫦娥经(jing)历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。