译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而(er)放纵忘情。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回到家进门惆怅悲愁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多(duo)悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾(zeng)见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑻甚么:即“什么”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
①阅:经历。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑸麻姑:神话中仙女名。