译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不(bu)到你,共同喝着长江的水。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
不是现在才这样,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
⑤不辞:不推辞。
乃:你的。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
停:停留。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。