译文
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥(ni)土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
魂啊不要去东方!
他(ta)还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
洛阳的东城门(men)外(wai),高高的城墙。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
树(shu)上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你不要下到幽冥王国。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
[8]五湖:这里指太湖。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⒀夜阑干:夜深。
(7)轮:车轮般的漩涡。