译文
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所(suo)发生的事情。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱(qu)使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六(liu)十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶(shi)的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他(ta)们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
心里对他深深爱恋(lian),却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
45. 休于树:在树下休息。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
15.涘(sì):水边。
⑦暇日:空闲。
⑵春:一作“风”。