译文
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了(liao)香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠(you)长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步(bu)行，悄(qiao)无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时(shi)的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅(fu)佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完(wan)这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
14、虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。
⑤兼胜：都好，同样好。
41.玉道：指修筑得讲究漂亮的道路。
387、国无人：国家无人。
莲步：指女子脚印。
①江畔：指成都锦江之滨。
（24）耸：因惊动而跃起。