译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的(de)徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
我登上(shang)小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
跂(qǐ)
这里尊重贤德之人。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白(bai)头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
“魂啊回来吧!
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
朽(xiǔ)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
明日:即上文“旦日”的后一天。
(4)行:将。复:又。
12、利:锋利,锐利。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。