译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影(ying)子飘前飘后。
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
云(yun)雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同(tong)泪珠,从清香的红花上往下滴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
回到家进门惆怅悲愁。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。