译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋(qiu)风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
昔日游历的依稀脚印,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
只能日夜听那(na)哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
繄:是的意思,为助词。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。