译文
害怕相思折磨自己(ji)，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
七夕晚上(shang)，望(wang)着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
如今那些卖奴婢的人，给(gei)奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
你看，古时燕昭王重(zhong)用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满(man)目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑧一去：一作“一望”。
感慨系之：感慨随着产生。系，附着。
15.隆崇：高耸之状。嵂萃（lǜzú）：山势高峻险要的样子。
⑼“猛虎”句：猛虎，含有苛政之意。看，观察，注意。机上肉，机同几，全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》：“会日暮事遽，言范不欲广杀，因曰：‘（武）三思机上肉尔，留为天子藉手。’”
⒁胜因：佛教因果报应中的极好的善因。
（13）免于母丧：母亲死后，守丧期满。旧时父母或祖父死，儿子与长房长孙须谢绝人事，做官的解除职务，在家守孝二十七上月（概称三年），也称守制。免，指期满。