译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
衣衫被(bei)沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
10、惟:只有。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。