译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑺发:一作“向”。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。