译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞(xia)遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
271. 矫:假传,诈称。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
(21)谢:告知。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。