译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
崇尚效法前代的三王明君。
什(shi)么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格(ge)调清新。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面(mian)的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
罥:通“盘”。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑧称:合适。怀抱:心意。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。