译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
揉(róu)
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛(jing),浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
经不起多少跌撞。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(45)绝:穿过。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。