译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
只是失群孤飞,毕(bi)竟叫人疑惧恐慌。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见(jian)山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙(miao)的心思和眼光,再要加(jia)什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑹覆:倾,倒。
苍:苍鹰。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。