译文
西边太(tai)白山有飞鸟能过(guo)的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
其一
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕(mu)中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷(men),更添颜老人憔悴。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑷消 :经受。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。