译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
③两三航:两三只船。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(76)轻:容易。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”