译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
湖光山影相互映照泛青光。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救(jiu)济伍子胥。
水边沙地树少人稀,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北(bei)方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
总为:怕是为了。
27纵:即使
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③隳:毁坏、除去。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。