译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人(ren),坐在马上吟哦诗篇。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也(ye)就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什(shi)么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
翘首遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏(pian)安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收(shou)复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统(tong)帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
③红红:这里指红色的桃花。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
37.乃:竟,竟然。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
16、意稳:心安。