译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
魂魄归来吧!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春日的照耀之下(xia),田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君(jun),却不忘自己实是农夫出身。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
遗民:改朝换代后的人。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。