译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之(zhi)间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇(xiao)湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑸功名:功业和名声。
卒:最终。
⑤别来:别后。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
来天地:与天地俱来。